דקס נדחף לקצה גבול יכולתו ומאבד את דרכו, עד שפיסק מציע לו גלגל הצלה. מאט מבקש מקארן לעזור לו והיא מסכימה – בתנאי אחד.

לייזה נאבקת להציל חנות ספרים ותיקה שנמצאת על סף סגירה. בינתיים, לורן מנסה לשכנע את קלסי לצאת לבלות, שם היא פוגשת חבר ילדות.

הצוות מגיע לחקור ילד שהיה עד לאונס ורצח של אימו החורגת, אך נתקלים בהתנגדות מצד אביו של הילד.

נערה מתבגרת נמצאת מדממת ברחוב, ממלמלת "הוא אנס אותי", ולאחר מכן מתה על שולחן הניתוחים. החקירה מובילה לאסיר משוחרר שירה בשופט, שבתו ביקשה ממנו להתנקש בחייו של אביה החורג.