אביו של פיל מגיע לבקר עם כלב וקלייר חושדת שהוא מסתיר משהו. קמרון מצטרף ללהקה של דילן כמתופף. ג'יי לוקח את מאני לקולנוע וגורם לו לטראומה.

שתי רציחות שהתרחשו במהלך רודיאו רכיבת שוורים השנתי של לאס וגאס נחקרות על ידי צוות החוקרים, אשר מגלים שהרציחות עשויות להיות קשורות לגידול שוורים בלתי חוקי.