הלוחם במסכה יוצא בעקבות ג'ון הילי כדי לגלות את שמו של ראש הארגון העומד מאחורי התקיפות בהלס קיטצ'ן. בינתיים, קרן חוזרת לחקור באיגוד החברות.

גופת אישה נמצאת בחצר ביתה, כשהכלב שלה לידה. מסתבר שמזון הכלב הורעל בסטריכנין והדבר הביא למות האישה. לאחר שמתברר שהרוצח אינו יריב מתצוגות כלבים, החשד נופל על בנותיה.