ג'ון ב' וג'יי-ג'יי יוצאים בעקבות סינג ומנסים ללכוד אותו. פופ מגיע לפריצת דרך. שרה מתלבטת למי נתונה נאמנותה.

סודות עלולים ליצור קרע בין ג'ון ב' לחבריו. שרה מגיעה לביקור בחייה הקודמים. פופ מגיע לנקודת שבירה.

שרה ההמומה מנסה להתאושש ממעשיו של וורד, והנאמנות שלה לג'ון ב' ולפוגס עומדת למבחן. קנאה וזעם מלהיטים את הרוחות במדורה השנתית.

ג'ון ב' מנסה להשיג את הזהב בלי להיתפס, אבל ההבטחה שהבטיח לשרה עלולה לשבש לו את התוכנית. בבית, החברים של ג'ון מנסים להתמודד עם החיים בלעדיו.

האפשרויות של ג'ון בי הולכות ומתמעטות, אויביו מתחילים לסגור עליו והוא מחפש תוכנית מילוט. שרה מרגישה שדוחקים בה לבחור צד. פופ נותן דרור לרגשותיו.

אחרי סופת הוריקן, ג'ון בי, ג'יי־ג'יי, פופ וקיארה מוצאים ספינה טרופה ומסתורית, וצוללים היישר לתוך הרפתקה מסוכנת.