פיטר מבין שהוא וקלוד נבגדו. מאט נפגש שוב עם טד ספראוג, הבחור הרדיו-אקטיבי. חנה גיטלמן היא אישה עם יכולות על-חוטיות. אחרי שמישהו שהירו מכיר כמעט מת, הוא מחליט החלטה קשה…

להפתעת עמיתיו, מגלה האוס רגישות מיוחדת כלפי סכיזופרנית החולה במחלה סופנית ובנה המתבגר, המטפל בה במסירות. על רקע המקרה המורכב, חוגג האוס את יום הולדתו.