מגי מבהירה את הסיבות שבגינן קול עזב את המשטרה.

קווסדה, הנתון בלחץ למצוא חשוד בפרשת הרצח, מזהיר את הארט וקול שהם עלולים להיות מוחלפים ע"י בלשים מצוות חקירה חדש. השותפים מבקשים זמן נוסף כדי לחקור רמז חדש. בינתיים, יחסיו…

עשר שנים לאחר שעזב את גות'האם, ברוס חוזר אליה לרגל הפתיחה של מגדל ויין החדש, ומגלה עיר אפלה שזקוקה נואשות לגיבור.

החברות של סטיב ושל דני מארגנות סוף שבוע משותף בבית מלון, כאשר שאר הצוות מנסה לפתור מקרה רצח.

חברי הצוות מנסים לפענח רצח כפול של בני זוג ובד בבד מתחרים למי היה חג האהבה הגרוע ביותר ומנסים לברר איך מקגארט קיבל פנס בעין.

חברה בקבוצה להעצמה נשית נרצחת, והעקבות מובילים למנהיג הקבוצה הכריזמטי השולט בנשים שפנו לעזרתו. במקביל, רולינז מסתירה את הריונה כדי שלא תועבר לתפקיד משרדי.

האיש בשחור מבקש היתרים להרחבת הפרויקט שלו, אך נתקל בהתנגדות. דולורס בודקת אם מה שאמר האיש שהטריד אותה זה נכון. מייב וכיילב יוצאים לחסל את האיום הנוכחי.

מייב ושותפיה מגיעים לשוגון וורלד ושם הם נתקלים במקביליהם בתפקיד. בינתיים, בווסטוורלד, דולורס וטדי חוזרים לסוויטווטר.

מייב באה בדרישות נוספות, פורד עוזר לברנרד להתמודד עם מצבו ונעזר בו כדי להתגבר על מזימות ההנהלה. דולורס מתקשה להפריד בין החלומות שלה והמציאות. האיש בשחור מסביר לתאודור מי הוא.