דיאן וליז מייצגות גבר שמעוניין לתבוע בלוג כלשהו בהוצאת דיבה אחרי שפרסמו תיאור דייט לא מוצלח שהיה לו עם בחורה. ג'יי ומליסה ממשיכים לבדוק חשודים אפשריים בירי.
לאחר תקרית מבהילה במשרד, השותפים נאלצים להתמודד עם ניצול המצב ע"י משרדים אחרים במטרה לגנוב מהם לקוחות. קולין מקבל תשובה מהועדה הדמוקרטית לגבי התמיכה בו.
הולמס ו-ווטסון חוקרים רצח שמכניס אותם לעולמם של אחת הכנופיות הקטלניות ביותר בניו-יורק. בנוסף על כך, התנהגותו של שרלוק הופכת לאי יציבה כאשר הוא יוצר קשר בחשאי עם אישה מסתורית.
