דאג מתחמק מבקשתה של קארי להתלוות אליה לבנק בתואנה שיש לו המון עבודה. עד מהרה הוא מתחרט על ששיקר לאישתו, לאחר שמרוב שיעמום הוא יורה בטעות סיכת שדכן היישר למפשעתו.

מייקל מופיע בפני הארלי ונותן לו משימה חדשה. סעיד לוכד את דזמונד ושולח אותו ללוק. בלוס אנג'לס, דזמונד קובע פגישה בין ליבי והארלי כדי לקדם את המשימה שלו.

בעוד בן וג'ק מנסים לאסוף את שישיית אושיאניק, סעיד והארלי נמלטים מהחוק. בינתיים, הניצולים שנמצאים על האי ממשיכים לקפוץ בזמן ומוצאים את עצמם תחת התקפה.

בן, לוק והארלי הולכים לתחנת הסחלב, אבל קימי ואנשיו מכים בהם שם. ג'ק וקייט הולכים אחרי המסוק, ואחר כך מצטרף אליהם סוייר. סעיד חוזר לאי עם סירת הצלה, ואז הוא…

קייט ממשיכה לחוש אשמה על שנטשה את ג'ק מאחור. הארלי מגלה בג'ונגל טנדר ישן ומרוסק, ומגייס את סוייר לסייע לו להפעילו מחדש. במקביל מתגלים פרטים נוספים מעברו של הארלי.

זכרונות מביכים מעברו מובילים את הארלי להתמודד עם משימה הקשורה בצוהר המסתורי. הוא חושש שכעת ינודה על-ידי חבריו לאי. במקביל, סוייר, מייקל וג'ין מגלים את זהות שוביהם, וקלייר מגלה בקבוק…

הארלי מבחין במספרים על המפות של רוסו ונזכר שהוא ראה אותם בעבר, מה שגורם לו לצאת לג'ונגל בעקבות האישה הצרפתייה. לוק מבקש את עזרת קלייר בעבודה.