עיתונאי עצמאי החושף שחיתויות נרצח ולשונו נכרתת. בנוסף, נעלמים מסמכים סודיים ביותר שהיו ברשותו. חברי הצוות נקראים לחקור את המקרה.

פרנק מנסה להבריח את שתי הלסביות שקונות נכס בשכונה. בינתיים, דבי עורכת מסיבה פרועה, פיונה מסכימה ללכת להופעה עם דיוויס, קארל מגלה כשרון חבוי ואיאן פותח במסע ניקיונות מטורף ומבקש…