מאלדר וסקאלי חוקרים את מותו של פעוט בן שנתיים. ניתוח של תצלומי האירועים שקדמו למותו רומזים להתערבות אפשרית של ישות על טבעית וכי משפחת הילד אינה זרה לאירועים מסוג זה.

הצוות חוקר מוות של פועל במפעל לעיבוד עופות כשבקרבת מקום מתגלה מיניאטורה של זירת הפשע, הדומה לשתי מיניאטורות שהושארו בזירות פשע קודמות. כמו כן, גבר וגופת אישה מתגלים כשהם תקועים…

ג'ואי מופיע בסדרה "חוק וסדר" וסבתו דוברת האיטלקית מגיעה לבית כדי לראות את ההופעה של נכדה האהוב ברשת הטלוויזיה הארצית. בינתיים, רוס מנסה לפלרטט ללא הצלחה יתרה עם השליחה של…