לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.

לארי חושד שמפצח צדפות שהוא שכר לעבוד בביתו עומד לחשוף מידע דיסקרטי. לין מנואל מירנדה מהלך אימים על לארי באמצעות שולחן משרדי.

בוג'ק מחדש את הקשר עם דמויות מעברו.

בוג'ק נעלם מהרדאר ומוצא את עצמו בביתם הרעוע של סבו וסבתו במישיגן, שם הוא מתיידד עם שפירית שעברה רודף אותה.

ג'ייק עוזר לאיימי להתמודד עם מערכת היחסים המורכבת שלה עם אחיה, דיוויד; צ'ארלס מוסיף דרמה למשימה הסמויה של הולט וטרי.

מארשל מנסה להרדים את מארווין בעזרת שלושה סיפורים בחרוזים הנוגעים לכל החבורה.

טוני נאלץ לצאת לנסיעה עם פולי ומתבאס כשהוא מגלה שפולי מדבר יותר מדי, גם על נושאים שעדיף שלא ידבר עליהם. ג'וניור עושה בעיות במוסד והרופאים מחליטים לשנות לו את התרופות.

פיל וקלייר מחליטים להחליף ביניהם את תפקידי ההורות ליום אחד. ג'יי נותן עצות לחבר שפותח עסק לאילוף כלבים, וקמרון חוטף שפעת בדיוק בערב ההופעה של ליידי גאגא.

האוס נפגש עם הפסיכיאטר שלו, ומשחזר לפני הפגישה את השבוע שעבר עליו, שבמהלכו טיפל בחולה שלקתה בשכחה, נתבקש ע"י וילסון לעזוב את הדירה וגילה שאלבי פלש לדירתו הישנה.

האוס נלחם ברופאים שלו, בצוות, ובחולים האחרים כאשר מכריחים אותו להישאר בבית החולים הפסיכיאטרי תחת איום שהוא יאבד את הרשיון הרפואי שלו. בהמשך, האוס מתאהב באישה שבאה לבית החולים לנגן…

ליירה פוגשת את יופור ועוזרת ליוריק נגדו. אמו של ויל מגלה את האמת על אביו.

ליירה מגלה מה עושים לילדים במקום שהגיעה אליו, ומתכננת לחלץ אותם. לי סקורסבי מגלה מה תפקידו בחייה של ליירה.

ליירה לוקחת את יוריק למשימה מיוחדת שמובילה לתגלית איומה. וויל מתמודד עם המצב הקשה של אמו ובוריאל מנסה להבין מה הם מסתירים.

ליירה מנסה לעזור ליוריק, הדוב המשוריין, כדי לגייס אותו לעזרתם, ופוגשת את לי סקורסבי, שרוצה להצטרף אליהם. גברת קולטר נאבקת במגיסטריום ומצליחה להמשיך במזימתה.