ויאט בא לסופ"ש אצל ג'אד, ויחד עם אואן הם יוצאים לחקור דיווח על חייזרים ביער, אבל מה שהם מגלים שם מוזר ומפחיד אפילו יותר. מקרה מוזר מאוד אצל מגדת עתידות…
כשנציב הכבאות וההצלה מבקש את חוות הדעת של הצוות על ג'ק ואנדי כמועמדים לתפקיד הרשף, הצוות מופתע מהתשובות שאליהן הוא מגיע בעקבות אירוע יוצא דופן בתחילת היום והבדלי הגישה בין…
ניק וקתרין חוקרים מדוע אישה שעמדה להתחתן קפצה צלילת ברבור מהמרפסת שלה. בנוסף, גריסום חוקר את הרצח האכזרי של אישה שנמצאה בסמטה. החקירה נעשית קשוחה יותר עם הגילוי שבנה בן…
שתי גופות מתגלות באותו הלילה והצוות מתחלק לשני זוגות מתחרים. קאסל מתערב עם החבורה שבקט והוא יפענחו את הרצח ראשונים, אולם הוא לא ציפה שיצטרך לשלב כוחות עם הקבוצה היריבה.
הייווייר מתחיל לפענח את הקעקוע של מייקל ואינו ישן, ומייקל לא יכול לחפור. ורוניקה מחליטה לייצג את לינקולן. השירות החשאי מגלה את הקשר בין מייקל ולינקולן ומחליט להעביר את מייקל…
מייקל עושה לסוכרה מבחן אמינות כדי לבדוק אם אפשר לשתף אותו בתכנית. אברוצי מבין שכאב לא ישכנע את מייקל לגלות לו איפה פיבנצ'י, והוא מנסה להתיידד איתו. מועד ההוצאה להורג…