איזי מתכונן לנסוע עם גבי, אבל קודם עליו לבצע משימה אחת אחרונה. אדליטה יוצאת לשלב האחרון בנקמה שלה. פוטר מזהיר את מיגל שעליו לברוח. לטי מתחננת בפני גילי להציל את…

כשפרואיט מתאבל על אובדן כבד, אנדי מסרבת לעשות כמותו ומשקיעה עצמה בעבודה. הצוות מגיב לדליפת פחמן חד-חמצני נרחבת וסליוואן מבצע בחירה שנויה במחלוקת לרשף.

צוות תחנה 19 פוגש את נציב הכבאות החדש של סיאטל. שריפה בחנות כלבו מעוררת זיכרונות כואבים מילדותו של בן. מיה פועלת למען קידומה בתחנה. אנדי וריאן מנהלים שיחת נפש.

ג'יין מתלהבת לצאת לקדם את הספר וסיו ואלבה מצטרפות אליה. רפאל ורוחליו מנסים לטפל במתיאו בלי לערב את ג'יין. פטרה מנסה להשתלט על המלון ושוב נתקלת בבעיה לא צפויה.

מתיאו מפגר בדיבור יחסית לבני גילו וג'יין דואגת. ג'יין חוששת מהתגובה של סבתה לרומן. מייקל לחוץ לקראת המבחן הקרוב. דארסי מהססת לפתח קשר עם רוחליו.