כאשר ג'ס עוברת לחדר של ניק, שניהם צריכים להתמודד עם חוסר מוחלט במרחב אישי. בינתיים, סיסי מודאגת מכך שאבי מנצלת את שמידט, בעוד קואץ' מודאג מכך שסיסי מתנהגת אליו כמו…

ווינסטון מחפש דרכים להסיח את דעתו כדי לא לבדוק את תוצאות מבחני הקבלה שלו למשטרה. בינתיים, אבי, אחותה של ג'ס, מחליטה להישאר בלוס אנג'לס ובנוסף היא מכוונת את עיניה אל…

אבי, אחותה הצעירה והפרועה של ג'ס מגיעה לביקור ומיד יוצרת מהומה בלופט. בינתיים, שמידט ממנה את ניק ל"ווינגמן" שלו כאשר הם מגיעים ללא הזמנה למסיבת בר מצווה, ואילו ווינסטון וברטי…

המחשב פולט את שמה של דוקטור מייגן טילמן, רופאה מסורה בבית החולים. ריס מתחיל לעקוב אחריה ומגלה שהיא בעצמה עוקבת אחרי אנדרו בנטון, אנס סדרתי שלא נכלא מעולם. הבלש פוסקו…

בפרק האחרון, השותפות של קלינט וקייט עומדת למבחן כשהם מתמודדים עם ההשלכות של חשיפת הקונספירציה.

בזמן שהקשתת הצעירה מוכנה לנטוש את החלום שלה להפוך לגיבורה, קלינט מוכה רגשות האשם מתכונן להתמודד פנים אל פנים עם המאפיה.

סודות נחשפים ואמיתות קשות צצות, והכול מגיע לשיא בקרב מול שני כוחות מנוגדים.

קלינט צריך לעזור לקייט לברוח ממאפיית חליפות האימונים, וכמו כן מתעלומת רצח אמיתית.

הקשתת קייט בישופ נוחתת במרכזה של קונספירציה פלילית, ומאלצת את הוקאיי לחזור מפרישתו.