רצח נוסף בעיירה וסוקי מוצאת את הגופה בשלולית דם במטבח. אנשי העיר חושדים בביל, אך סוקי בטוחה שהוא לא אשם. בלוויה, סוקי מאבדת שליטה. היחסים בין טארה וסאם מתחממים.

ירח הדבש של פראן ומקסוול מסתיים עוד לפני שהתחיל, כאשר השניים נסחפים לאי בודד לאחר שנפלו מהיאכטה שלהם, ומנסים לממש את אהבתם למרות הפרעות החרקים.