לסלי הולכת ראש בראש עם בובי ניופורט בעימות הטלוויזיוני הגדול שלהם. אן, טום וכריס עובדים בחדר הספינים לתקשורת, בעוד שרון מתאמץ כדי להציל את המסיבה לתורמים של לסלי.

לסלי מתארחת משמרת לילה בטלתרום מקומי, ומשיגה את שחקן העבר מקבוצת האינדיאנה פייסרס, דטלף שרמפף, כאורח מפורסם. בינתיים, למארק יש תוכניות גדולות לגבי מערכת היחסים שלו עם אן.

לסלי מתרגשת לקראת בחירתה של מיס פוני החדשה, אך עליה להילחם בשאר השופטים, שתופסים אחרת לגמרי את "האישה האידאלית". בדייט עם מארק, אן מגלה שאנדי גר בבור.

המשטרה חוקרת תאונת פגע וברח קטלנית עם מכונית ללא נהג. טאני וקווין מתמודדות עם זוג משפיעני רשת שמתלווים אליהן ליום.