הצוות מקבל רמז חדש בחקירה המתמשכת של החפרפרת כאשר שני גברים שמתחזים לסגנים נהרגים מול ביתו של קאלן. בינתיים, נל מבקרת אסיר שמסרב לחשוף מידע אודות הדליפה במחלקה.

יום החתונה של ריאן מתקרב, וההתרגשות בשיאה. לרוע המזל, מותו של רודף נשים מפריע לחגיגה…