מורטאו וריגס מטפלים בשוד אשר התרחש בגובה של 20,000 רגל מעל האדמה. נסיונותיו של מורטאו ליצור קשר עם בתו לא צולחים.

כאשר דפני שולחת מסרון מטריד ללילי, מארשל מגייס את כל החבורה כדי שימחקו את ההודעה לפני שלילי תראה אותה תוך כדי הפעלת החוק של בלי לשאול שאלות.