בוולפראם והארט מופיע אדם הטוען כי לחם לצד אנג'ל בצוללת במלחמת העולם השנייה. בעזרת רצף של הבזקים מתגלה הקשר ביניהם.

ניק מוביל חקירה שבה, בבית של משפחה בת ארבע נפשות, מוצאים רק שלוש שלוליות דם. לדעת ניק הילדה הקטנה אולי עדיין בחיים, אבל שרה מטילה בכך ספק. לדעתה, החוויה הקשה…