ריילי מארחת מסיבת קוקטייל במטרה לפגוש את החבר של רוס, בינתיים, דני מנסה לברר מהו שם המשפחה של החברה החדשה שלו. טאקר מתחיל לחשוף סודות אחרי שהוא שותה קצת יותר…

ריילי מסתתרת בבית הוריה, ואינה מסוגלת להתמודד עם הבעיות שלה מול בן ודני. בינתיים, בוני נחושה לקבל את הניירת של הדירה השכנה שבעליה נפטר – והיא לא בוחלת באמצעים להשיג…

כשרייצ'ל לצידו, דיק מבקר שני מכרים ותיקים, שאחד מהם לא ממש שמח לפגוש אותו. טיול משפחתי יוצא לדרך.

הבלש דיק גרייסון נלחם בפשע, גם כשוטר וגם כפורע חוק. נערה מסתורית שמסתירה סוד אפל מגיעה לדטרויט.

מאני משכנע את המשפחה לקחת רכבת לחתונה של דידי, בעוד מיטשל וקלייר מנסים להמציא נאום קצרצר להרמת כוסית. פיל וקאם מתרגשים בגלל נוסע מיוחד. מאני ולוק מחפשים בחורות, ואלכס אפופת…

לוציפר ואלה נוסעים לעיר החטאים כדי לחקור את העילמותה של מכרה ותיקה. בינתיים, קלואי ולינדה חוגגות ומתפרעות בבית.

לוציפר חוזר ללוס אנג'לס לאחר היעדרות של שבועיים, אך הוא לא לבד. קלואי משוויצה בכישורי המשחק שלה.