בשעה שברנן מנסה להתמודד עם הטרגדיה שנחתה עליה, הצוות חוקר את מותה של צעירה אמריקאית שטסה לניופאונדלנד לאחר שסבתה, שגידלה אותה, מתה.

הצוות נקרא לווסט בון, עיירה קטנה בטקסס, כדי לחקור כמה שנראה כרציחות מסע המעורבות בנער מתבגר.