ניק חוקר מקרה בו 'פלאש מוב' תמים מסתיים ברצח מזוויע, וחושף פרטים נוספים הנוגעים להיסטוריה המשפחתית המיוחדת שלו.

לאחר ששתי נשים שנרצחו בדקירה בגב ובפיהן היה ורד אדום נמצאו בשיקגו, הצוות יוצא לחפש אחר רוצח בעל מניעים יוצאי דופן. רוסי לוקח כמה ימי חופש אחרי שיחת טלפון מקריסטל,…

רפאל מפתיע את ג'יין ומבקש משמורת משותפת. בינתיים, ג'יין שוכחת לתכנן את יום הולדתה של לינה כי היא מתקשה לאזן בין כל הדברים חייה, ואשתו לשעבר של רוחליו סוחטת אותו…