פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…

משפחתו של מטופל תובעת את ביה"ח על רשלנות רפואית, ואיווי מנסה להבין מי מהרופאים שטיפלו בו אשם במותו. איגי מטפל בילדה שסובלת מטראומה. אלה מאמצת חתולה שחורה, וקאפור משוכנע שזה…