האנה משתתפת בפרסומת לבושם חדש. הבעיה היא שלבושם יש ריח של פטל, והיא אינה מסוגלת לשאת את הריח. כשהיא מחליטה לפרוש מהפרסומת היא מקבלת מכונית מההפקה וחוזרת בה.

לילי מאבדת את עדשות המגע שלה ואמה קונה לה משקפיים של חנונים. עליה לחבוש את המשקפיים לתחרות ההחלקה, והאנה-מיילי משכנעת אותה שהמראה אינו קובע עד שהיא רואה שהוסיפו פצעון ענק…

ננסי עוזרת למשפחה להתמקם ברן מאר וחוזרת לעבודה. גיירמו עושה לה קורס מזורז הכרחי ב"בריחה" מעבר לגבול.

מה עשיתי?: ליאון הוגה רעיון שימנע מבעלי מקצוע לרמות לקוחות תמימים. לארי נחוש לעשות רושם טוב על אירמה. ג'ף מנסה להסתיר מסוזי את הרומן שהוא מנהל מהצד.

לארי מציע את שירותיו כקניין פריטים עבור המיני בר במלון חדש וגם כמנהל השיחות בארוחות חגיגיות. ערוץ הולו מביע התעניינות בתוכנית החדשה של לארי.

ג'ון האם מתלווה ללארי כדי ללמוד את הדמות שלו לקראת גילומו בסרט. לארי מתעמת עם אחותה של שריל, שמתכוונת לגרוף רווחים על הבית שהוא ושריל נתנו לה.

לארי מנסה לקדם את לחמניות הסקון שהוא עומד להגיש בבית הקפה. עוה"ד של לארי מציע לו להשתתף באירוע התרמה לקורבנות הטרדה מינית כדי לפייס את המתלוננת.

לארי מתמודד עם תביעה נגדו על הטרדה מינית ועוד עניין מדאיג נוסף. בינתיים, הוא מביא מתנה מפתיעה ליום ההולדת של סוזי. האם זו תחילתה של ידידות מופלאה?

לארי צריך לטשטש את עקבותיו אחרי שהוא גורם בטעות למותו של אחד מחברי מועדון הגולף ובנוסף גם הורג את הקמע של המועדון, תוך הגנה עצמית.

ביאנקה מגיעה מהעתיד לגנוב את הכוחות של כריס, וליאו מגלה שהיא שייכת למשפחת מכשפים רצחנית. בניסיון להסיח את דעתן של האחיות, ביאנקה מטילה כישוף שגורם להן להיכנע לתשוקותיהן האמיתיות.

ג'ורג' מתרגש כאשר ג'רי מתחיל לצאת עם חברתה הטובה ביותר של סוזן ומהאפשרות שהם יוכלו לצאת לדאבל דייט ביחד. בינתיים, איליין חושדת שאחד העובדים איתה מעמיד פנים שהוא חירש.