ג'יימי יוצרת קשר עם עיתונאי כדי לחשוף את מעורבותה של ריידן גלובל בתקיפות החיות ברחבי העולם. מיץ' בורח עם שני תאי האם והתרופה של בתו לאחר שהוא מגלה עבור מי…

הצוות מחפש אחר אישה צעירה שפתחה במסע נקמה קטלני, תוך ניצול קשרים עם קבוצת קונספירציות קיצונית ברשת, למען השגת המטרה שלה.