פרק גדוש תהפוכות – תהפוכות פוליטיות, בגידות אישיות, הפתעות באהבה ובמיוחד הפתעות מזעזעות בחייה של אוליביה פופ הקשוחה.

אוליביה מסרבת להתגייס למסע הבחירות של הנשיא גרנט, ומריצה במקום זה את ג'וזי מרכוס הטירונית מהמפלגה הדמוקרטית. היא מסרבת להניח לתעלומת מבצע רמינגטון ומעמידה את אביה בפני החלטות קשות.

מה היה תפקידו של הנשיא במבצע חשאי באיראן ומה יש בהיסטוריה המשותפת של הנשיא ושל ראש השירות החשאי בי-613?

הגלדיאטורים לוחמים למען הרעים – סנטור בוגדני ושטוף זימה שנאשם ברצח בחורה צעירה.

טוד נשאב לתוך תנועת קאלט של תיאטרון איפרוביזציה קומי. וונדה סבורה שלדיאן השפעה רעה על בוג'ק כשהוא נדרש להתמודד עם משבר בקריירה שלו.