מקס וקרוליין זקוקות למרחב נוסף עבור בר הקינוחים שלהם והן מוכנות לעשות כמעט הכל כדי לשכנע את אנג'י, הבעלים החצופים של הפיצרייה הסמוכה, להשכיר להן את המשרד האחורי שלה.

פרק סוף העונה. מארג' נקלעת בטעות לאתר שידוכים לאנשים נשואים וגבר נשוי מתעניין בה. הומר מנסה להסתיר את מתנת יום הנישואין העשירי שהוא נותן למארג', רכבת שבעבר נסעה בקניון "היקר".