בעולם דיסטופי שנשלט בידי הגורלות, האגדות מוצאות את עצמן כלואות בתוכניות טלוויזיה פופולריות ומתקשות להיזכר בזהותן האמיתית.

זארי לומדת על עברה החלופי, ומיק מנסה לשנות את שלו. אחותה הרצחנית של צ'ארלי רודפת אחרי הצוות כדי להשיג חתיכה מנול הגורל.

אביה של נורה, דמיאן דארק, חוזר כהדרן, ונורה מסבכת את הצוות ברשת של שקרים. זארי עוזרת למיק בבעיית הטרלה ברשת.

הצוות יוצא למשימה של קפיצה כפולה בזמן, ומגיע ל-1989 ול-2004 כדי למנוע מהמשסע הידוע לשמצה להפוך את נשף הסיום למרחץ דמים.

קסטיאל מודיע לדין ולסם שהוא מרגיש צורך לעזור לבני אדם ולכן הוא הופך לצייד. האחים לא משתגעים על הרעיון, אבל מסכימים לחקור מקרה שקס מצא – אדם שהלב שלו נתלש…

ד"ר שטיין זקוק לכוח מייצב כדי שלא להתפוצץ, והצוות מוצא שתי אפשרויות מתאימות. פטי וברי עוקבים אחר איש-כריש.