אישה מבלבלת בין ג'ורג' לבין החבר שלה שנראה בדיוק כמוהו, מה שגורם לג'ורג' לרצות ולפגוש את החבר. ג'רי נוסע לפלורידה כדי לעזור להוריו לעבור. איליין והחבר שלה רואים את "הפצוע…
כולם יוצאים להמפטונס כדי לראות את התינוק שנולד לחברים וליהנות מסוף השבוע. חברתו של ג'ורג' משתזפת טופלס וכולם רואים אותה בחזה חשוף לפני ג'ורג'. בינתיים, מתברר כי התינוק החדש מכוער…
ג'ורג' מנסה שתי גישות נוספות עם פקיד לשכת האבטלה כדי להשיג את הארכת הקצבה. איליין וקית' נהנים האחד מהשנייה עד שהוא שולף סיגריה. בינתיים, ג'ורג' רוצה לשכב עם אישה גבוהה…
ג'רי פוגש את קית' הרננדז ורוצה לעשות עליו רושם טוב, למרות שקריימר וניומן שונאים את קית' בגלל אירוע בעבר. בינתיים, לג'ורג' נגמרת קצבת האבטלה והוא מנסה לעשות הכול כדי לקבל…