חג ההודיה מגיע ומגפת סלמונלה פורצת בעקבות זיהום של תרנגולי הודו, סלינה לא יכולה להופיע בציבור מפני שהיא עברה ניתוח קוסמטי בפנים. בן וקנט מנסים להשתלט על משבר החג ושולחים…

סלינה נוסעת לצפון קרוליינה כחלק מיוזמת הנשיא "להאזין לאמריקה הכפרית", ומשתתפת בצליית חזיר. בינתיים, דן משנה את הרגלי הספורט שלו ומתחיל לעשות פילאטיס.

בפרק הפותח את העונה, אנשי הצוות של סגנית הנשיא מנסים להתמקד בשינויים החלים בחייהם הפרטים בעוד סלינה רואה דרך שבה היא תוכל להגדיל את השפעתה.