טובי מתקשה להתרגל למצב החדש. המתח בין בת' ורנדל מגיע לשיאים חדשים בעקבות לוחות הזמנים של שניהם. קווין נאלץ לקבל החלטה חשובה.
אנשי הצלה ותגובה ראשונית חייבים למצוא את האיזון בין הצלת אלה שמוצאים עצמם במצבים הכי פגיעים לבין פתרון בעיותיהם האישיות.
וולטר והצוות נשלחים לבדיקה פסיכולוגית שתקבע אם הם כשירים להמשיך בעבודה, אחרי שהמשימה שלהם הסתיימה בנזק רב. כל אחד מהם מספר על רצף האירועים שהביא לכך.
נולן וטליה מאבדים שליטה בזירת פשע. לוסי דואגת שטים מאבד שליטה בגלל אשתו לשעבר.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
