בוקר קופא במהלך החזיונות שלו, ורייבן לוקחת אותו לטיפול במכון לילדים עם חוש שישי, אצל הרופא שטיפל בה בילדותה.

לוי מצטרף לכיתת המדעים של בוקר ומכיר את חבריו לכיתה. ניה משכנעת את רייבן ואת צ'לסי למכור חלק מהבגדים שלהן.

דרה יודע מתי לתזמן את המריבות שלו עם ריינבו, אך הם לא מגיעים לעמק השווה בנוגע לגן שאליו ישלחו את בנם הקטן. ג'וניור עוזר לג'ק ודיאן בביצוע מעשה קונדס.

דרה מתנדב בקרנבל שנערך בבית הספר של ג'ק ודיאן. ריינבו מזמינה תור לחיסון נגד שפעת עבור ג'וניור, אך לרובי יש דעות קדומות בנוגע לרפואה המודרנית.

ג'ק מצטרף למועדון הרובוטיקה למורת רוחו של דרה. רובי מכניסה קצת פילפל לסיפור שמיועד לפרויקט של דיאן בבית הספר.

ליבה של ריינבו נשבר כשמתברר לה שדיאן וסופי כבר לא חברות. דרה מגלה חור בקיר שבו ג'וניור וג'ק היו מתחבאים, והם לא הולכים לצאת מזה בזול…

ג'ק מכיר חבר חדש, ובו ודרה חוששים שהוא מהווה השפעה שלילית.

כשדרה וריינבו מבינים שג'וניור מתייחס אליהם כמובן מאליו, הם מחליטים לעשות משהו בנידון. אצל ג'ק מתגלה כשרון מסוים, ורובי רוצה לנצל את העניין למטרות מפוקפקות.

אנאליס מתחילה לעבוד על התביעה הייצוגית, ולשם כך דרוש לה ממון. היא משיגה אותו על ידי ייצוגה של נשיאת מידלטון סוראיה בתביעת המשמורת.

אנאליס מחליטה לייצג את שותפתה לתא במשפט שלה. אנשי החבורה של קיטינג מתראיינים למשרות התמחות במשרדי עורכי דין מובילים. לורל מתחילה לתכנן את נקמתה באביה.

וולטר, קייב והפי מצטרפים לצוות של צוללת גרעינית סודית ביותר, כדי לפרוץ למכשיר ציתות שהוטמן בקרקעית האוקיינוס השקט. פייג', טובי וסילבסטר מסייעים להם מהיבשה בדרכים לא קונבנציונליות.

משפחת קופר דנה בחורים שחורים וביקומים חלופיים כשד"ר סטרג'ס בא לארוחת ערב.

במהלך מכירת חצר לגיוס תרומות לביה"ס של מאני ולוק, השניים חושפים סוד מעברה של גלוריה. קלייר ממנה את מיטש וקאם כדי שיעזרו לאלכס להבין שהחבר שלה הומו. בינתיים, קאם מתלבט…