טוני וכרמלה מחליטים לקנות בית על החוף. כרמלה מחליטה להיפרד מטוני, אחרי שאירינה מתקשרת ומספרת לה שטוני שכב עם סבטלנה. טוני מסכים לחסל את כרמיין. כריסטופר משתחרר מגמילה.

כאשר ילד בן שש, בעל עבר בעייתי, נורה וננטש בחדר מיון ע"י אימו, יוצאים הבלשים לחפש אחר משפחתו ההרוסה, בתקווה למצוא את היורה.

סטייבל עוקב אחר אסיר משוחרר שנדבק באיידס ושיש לו נטייה לנערות צעירות. הבלשים מנסים להאשימו באונס וברצח, אך מעשי האונס והרצח נמשכים גם כשאותו עבריין נמצא מת ממנת יתר.