פולו כורע תחת נטל האשמה והלחץ מצד חבריו. אימה של קאייטנה מאיימת לחשוף את סודה. אנדר וגוזמן מתווכחים עם בני הזוג שלהם.

נאנו מגלה ששעון אחד אוצר בחובו סוד. מחבוא הגראס של מרינה מתגלה. היריון חדש שנחשף מעורר חשדות. כריסטיאן מקבל הצעה מפתה: עשה טובה מסוימת ובתמורה תזכה לתהילה.

גוזמן מנסה לשכנע את נדיה לסלוח לו. פולו וכריסטיאן מהדקים את הקשר בערב גאלה. לו משחדת את המורה שלה. נאנו חייב לקחת על עצמו משימה אפלה כדי לשלם חוב.