כולם צריכים להסתגל למצב: קאל מסתיר סוד, איגן יוצא למשימה משלו ומיקלה חושפת מקרה רצח טרגי.

מיקלה, ואנס, ג'רד וזיק מחפשים את בן במתחם, אבל החיפוש מסתיים בעימות סוער – ובנס משמיים.

מיקלה חוקרת קריאה ומוצאת נוסע סמוי מסתורי. בן לא מוכן לוותר על אמונותיו. קאל יוצא ממחבואו כדי לבחון רמז.