מגנום והחבר'ה ממהרים להציל את ג'וניור מחמש-אפס לפני שיעבור הזמן שקצבו חוטפיו. בין לבין הם מסתירים שתיים מחברות הצוות של הוואי חמש-אפס מסוכני הסי-איי-איי.

הצוות נשלח לחלץ קבוצת מדענים שמוחזקים בשבי ע"י פיראטים בים סין הדרומי, בינתיים, השיבוץ בחמישייה האחרונה פוגע קשות באגו של קליי והוא עושה הכול כדי להוכיח את עצמו.