דבון מצטרפת לוויל ולצ'רלי בדרכם חזרה הביתה. בראם מגלה את המציאות האכזרית של מחנה העבודה.

לקוחה מבקשת ממגנום לאתר בחור שהיא הכירה ולא הספיקה לקחת את המספר שלו, אבל אז מתברר שהוא לא מי שהיא חשבה והסיפור מורכב מאוד. מגנום מבקש מריק להגיש בשמו מסמכי…