דיק וחבריו מסתגרים ביחד במוטל ומתוודעים לכוחות השונים של חברי הקבוצה – וטוב שכך, כי האורחים כבר בדרך.

קורי צריכה לשמור על רייצ'ל מכל משמר, היא רק לא זוכרת למה. דיק נזכר בילדות המורכבת שלו.

כשרייצ'ל לצידו, דיק מבקר שני מכרים ותיקים, שאחד מהם לא ממש שמח לפגוש אותו. טיול משפחתי יוצא לדרך.