במרכז העלילה אירוע נדיר: שני אחוז מאוכלוסיית העולם נעלמים לפתע וללא שום הסבר… כעת, בעולם נטול וודאות מנסה קווין גארווי, מפקד תחנת משטרה בפרבר ניו יורקי קטן, לשמור על שגרה…
ג'רי וסט מתייסר לקראת פתיחת העונה. ד"ר באס נפגש עם שאר בעלי הקבוצות ומתעמת עם רד אורבך, מנהל הסלטיקס. מג'יק נהנה מפירות התהילה בעיירת הולדתו, אבל אמו והבחורה שהוא אוהב…
באונס קבוצתי במופע רוק כבד מעורב חייל לשעבר, שעבד כמאבטח, אבל התביעה וגורלו שלו תלויים בפרטים שהוא מסוגל לזכור מאירועי אותו הלילה, והוא סובל מהפרעת דחק פוסט-טראומטית.
