דאג מתאמץ לפייס בין קארי לאביה, לאחר שארתור, בדרכו הטיפוסית, הורס לבתו ראיון עבודה בחברת נדל"ן יוקרתית.

דיקן מבקש לערוך לילדיו סעודת חג הודיה כהלכתה, ודאג מסכים 'להשאיל' לו את קרי שתסייע בביצוע המשימה. עד מהרה, מתחרט דיקן על ההשאלה…

ניק והאנק עובדים על תיק של אישה נעדרת שגופתה נמצאה מוטלת על כביש צדדי, אך התיק מקבל תפנית מפתיעה כשרוזלי נבחרת להיות הקורבן הבא של החוטפים.