חוליית גנבי אמנות אכזריים יוצאת למסע רציחות אכזרי בחיפוש אחר פסלים עתיקים ששווים עשרות מיליוני דולרים. לירוי פונה לעזרת הונדו בעניין שקשור לסיינט, ויש לו בקשה מפתיעה.
גבר שאשתו ובנו מתו מאותה מחלה גנטית נדירה מחליט לנקום בכל מי שלדעתו הוביל למות בנו. הצוות מנסה לאתר את מטרותיו וחושף סחר איברים בשוק השחור. הונדו מגלה שריימונט האריס…
מיטשל יוצא עם אביו לצפות במטר מטאורים כהרגלם, אך מיטשל מתאכזב לראות שגם מאני מצטרף. גלוריה וקמרון יוצאים לבלות ביחד במסעדה, אך קמרון לחוץ עקב הערה מעליבה שהעיר בטעות. פיל…