לאחר הטרגדיה המשפחתית הנוראה במינסוטה, בובי עובר ללוס אנג'לס. שם, הוא מקבל את הפיקוד על תחנה 118 ופוגש את אתנה בפעם הראשונה.

שלדון נקלע לדילמה מוסרית כשמציעים לו עותק לא חוקי של משחק מחשב. מרי וקוני יוצאות עם ברנדה לערב בנות. מיסי מבקשת מג'ורג'י לקחת אותה ואת מרקוס לפגישה סודית.

כששלדון מבין שהבית השכן מוצע למכירה, הוא מחליט לקחת על עצמו את מציאת זהות הרוכשים המתאימים ביותר. זריקת כדור הבייסבול במשחק עלול לגרור השלכות לא פשוטות עבור מיסי.

סבתא פוגשת את אישתו לשעבר של דייל. שלדון מוכרח לעבוד על פרויקט קבוצתי עם סטודנטים לא קלים.

שלדון נאלץ לקחת הפסקה מלימודי המדעים, כשהאובססיה שלו ל-"שר הטבעות" מניבה הרגל לא בריא. מיסי מבקשת מג'ורג' ללמד אותה לשחק מסירות.