גורדו חוזר לחלל, מולי מתמודדת עם מציאות חדשה ומדאיגה.אליידה מתמודדת עם משוכה גדולה ראשונה בעבודה.

רבקה והילדים נאלצים להתמודד עם פרטים מחייו של ג'ק שהוא לא גילה להם ובו בזמן סיפורו של ג'ק בוויטנאם ממשיך להיחשף.

משפחת פירסון עורכת ארוחת חג הודיה יוצאת דופן ובפלאשבקים לעבר, ארוחת חג ההודיה של המשפחה עם מיגל לאחר גירושיו וחג ההודיה של ג'ק עם אחיו בוייטנאם.

הצוות נוסע לווייטנאם כדי לחפש שרידים של חיילים אמריקנים. סופה שמתפתחת באזור מאיימת לסכל את המשימה ואף יותר מכך.

הצוות מגיע לווייטנאם לחלץ את הטי, אבל אין להם אפילו קצה חוט. אריק ונל עושים ככל יכולתם כדי לעזור להם ומנסים לשכנע את מוזלי לסייע. סידני מנסה לעזור ומסתכסכת עם…

אריק חולם חלום על הטי, שמוביל את הצוות לחפש אותה למרות התנגדותה של מוזלי.

הצוות מנסה למצוא מתנקשים שחצו את הגבול בצורה לא חוקית ותקפו קצינים של משמר הגבול ומהגרים בלתי חוקיים. ביטחון המולדת שולחים את אחותה הגדולה של נל לעזור בחקירה.

הבלשית וייטינג מבקשת טובה מדיקס לאחר שסגן בייטס, שותפו לשעבר, פועל על דעת עצמו, ורק דיקס יכול לעצור אותו.

צוות החקירות חובר לאשת השירות החשאי כדי לעצור יבוא של שטרות מזויפים באיכות גבוהה מפרו.

סם מתעקש שקאלן ימצא לעצמו שותף חדש בשעה שהצוות מתמודד עם איום מצד קוריאה הצפונית ועם שינויים מבניים בהנהגת היחידה.

במהלך חקירת רצח של רס"ר בדימוס מחיל הנחתים, גיבס והצוות מגלים שמותו קשור למוות של נחת אחר שנהרג במלחמת ווייטנאם וגופתו מעולם לא נמצאה.