פינץ' וריס יוצאים להציל סוכנת מאומנת של ארגון ממשלתי חשאי החוזרת ותוקפת אותם משום שאומנה לחשוד בכל אדם. היא מוצאת את עצמה נבגדת ונרדפת דווקא על-ידי הארגון שבו היא עובדת.

נמצא אדם שנורה בשתי עיניו, והולמס חושד שמדובר בשוד שהשתבש בקזינו לא חוקי. בינתיים, חבר לשעבר של ווטסון פונה אליה לעזרה לאחר שהסתבך בפלילים. בהתחלה היא מסרבת, אך לאחר שהיא…

טוני מחלים וכבר נאלץ להתעמת עם פיל ליאוטרדו על חלקו בחברה של דיק ברון. פולי מגלה סוד משפחתי מטריד.

הצוות מגיע לחקור ילד שהיה עד לאונס ורצח של אימו החורגת, אך נתקלים בהתנגדות מצד אביו של הילד.