איימי מחליטה להצטרף לקבוצת הכדורעף של טדי בתור עוזרת, ועושה להן תרגילים שאמורים לקרב ביניהן. פי.ג'יי. מתחיל עם שכנה שלו שחושבת שהוא רופא, וגייב יוצא עם נערה שאביה הוא נודניק.
קלי מובילה צוות שנוחת על כוכב דומה לכדור הארץ במטרה למצוא שני אנתרופולוגים נעדרים. הם מגלים שהוא מתנהל בשיטה של דמוקרטיה אבסולוטית, ולא במובן הטוב של המילה.
ברנדה חוקרת רצח של מעצבת שיער שהסתתרה מבעלה המתעלל. הוריה של ברנדה באים לביקור שוב, וברנדה מתעמתת עם אביה שלוחץ עליה להתחתן עם פריץ, בעוד פריץ מציב לברנדה תנאי נישואים…
לאחר מבט אל העתיד, היורה בניית'ן נחשף. מאט רודף אחריו ומועבר למדבר. הירו מקבל הודעה חשובה מאביו. מאיה נותנת רעיון למוהינדר לגבי מחקרו. ניית'ן מחלים ומקבל ביקור מלינדרמן.
ג'יי-די מנסה להרשים את קיילי ומשלם לקבצן שמגיע לבית החולים כדי שיביים התקף לב. טורק מגלה שקרלה יצאה עם ד"ר קוקס. דני סליבן חוזר ומעצבן את כולם, ואף גורם למריבה…
ביום הבחירות הצוות נקרא לטפל בהתחממות מוזרה שתקפה את המחשב שסופר את תוצאות הבחירות בארה"ב. וולטר אינו מורשה להשתתף בחקירה בעקבות החשדות של מחלקת ההגירה. טים מזמין את פייג' לפגוש…