נדמה כי דליפה רעילה גורמת לתושבי אאוריקה לחלוק את חלומותיהם. המצב המשעשע הופך לרציני לאחר שמתברר שלחלומות יש צד קטלני. המצב נעשה מסובך יותר, כאשר מתברר כי הדליפה היא לא…

צעיר מעיירה קטנה מתנגש עם רכבו בעץ וטוען שהכפיל שלו גרם לו לעשות זאת, ומתברר שהמקרה שלו הוא לא הראשון. מאלדר וסקאלי נתקלים בזוג תאומים מוזרים וחושדים בהם.

ברי וצוות פלאש מנסים למצוא דרך לשכנע את ציקדה לקחת את התרופה שיכולה לרפא מטא-אנשים. במקביל, ג'ו חוזר לעבודה.

נחושה למנוע מהוריה לגלות את סודותיה, נורה נוקטת צעד רדיקלי – אולי אפילו פטאלי. בינתיים, ראלף לוקח את סיסקו לבילוי בבר.

ההחלמה המהירה של נורה מפסיקה לעבוד ומעמידה אותה בסכנה חמורה. ברי מתמלא זעם לא מוכר. קייטלין מתמודדת עם הפרעות במהלך עבודתה על התרופה.

כדי לעצור את ציקדה, ברי ובתו חייבים לחזור אחורה בזמן. אבל האם ברי מוכן לספר לנורה על העבר שלו?

צוות פלאש מכין את עצמו למאבק סוער עם מכשפת מזג האוויר. בינתיים, נורה מתקשה להשלים עם היעלמותו של אביה.

בלהיטותה לחדש את הקשר עם אבא שלה, קייטלין מתקשה להקשיב לחששות שחבריה מעלים. איריס ושרלוק חוקרים קצה חוט בנוגע לציקדה.

קייטלין מחפשת תשובות בנוגע לעברה, והחברים בצוות פלאש מנסים ביחד למצוא דרך לעצור את ציקדה.