רולינס סוגרת עסקה עם מנהלי מועדון הימורים לא חוקי, וכשהיא צוברת שם חוב הם מגלים שהיא שוטרת. התנהגותה החריגה מעוררת חשדות אצל אמארו וטוטואולה.

אונס ברוטלי ומוות לאחר מכן של נהגת אופנוע מתגלה כאקט מכוון ומסתורי של ה-אף-בי-איי ומוביל את הבלשים לשובל של ראיות.