פרק אחרון לעונה. קלייר משחקת בחתול ועכבר עם אויב מעברה. הפרייזרים נמצאים במרוץ בתוך הג'ונגלים של ג'מייקה ומנסים למנוע את הבלתי יאמן.

הארטמיס מגיעה לג'מייקה ומקרבת את קלייר וג'יימי למטרה שלהם. במהלך נשף המתרחש באי, משפחת פרייזר נתקלת במכרים מהעבר העלולים לשבש את המשימה שלהם.

פרק אחרון לעונה. קלייר חוזרת להווה ונחשפת אל מול בתה, בריאנה. בעוד במאה ה-18 קרב קולדון מתרחש וג'יימי עושה את מירב המאמצים כדי להציל את אהוביו.

קלייר וגילי עומדות למשפט באשמת כישוף, וקלייר לומדת כמה סודות על עברה של גילי.

ג'יימי פונה לדוכס סנדרינגהם לעזרה ומקווה כי יוכל להסיר את הפרס שעל ראשו.

ג'יימי וההיילנדרס מצילים את קלייר מג'ק רנדל, אך הסכנות אורבות להם בכל מקום.

כשהטירה מתכוננת לאסיפה, קלייר מתכננת את בריחתה, אך אחרי מפגש מסוכן עם דוגאל השיכור והיתקלות לא צפויה עם ג'יימי, התוכניות שלה מתנפצות.

קלייר מחליטה להשתמש בכישוריה הרפואיים כדי לסייע בבריחתה מטירת ליוך – עם העזרה של ג'יימי, היא מטפלת בילד חולה. במהלך הבילוי של הערב, סיפור נותן תקווה לקלייר בקשר לחופש שלה.

קלייר נלקחה לפגוש את ליירד. בעוד החשדות לגביה גדלים, קלייר מתיידדת עם גייליס דאנקן המסתורי. כשהשבט מגלה את כישוריה הרפואיים, קלייר עוברת מאורחת לאסירה.

רדמונד נוסע לניו ג'רזי כדי לעכל את האירועים האחרונים. שם הוא מציל יפייפיה מסתורית שמנסה להתאבד בטביעה בים. היא מספרת לו שיש אנשים שרוצים לפגוע בה והוא מחליט לעזור לה.

קייט ממשיכה במסע הנקמה שלה כנגד ריימונד במטרה להפיל אותו. תוך כדי פלאשבקים לשנות ה-60, ה-70 וה-80 אנו מגלים איך הגיעה לעבוד אצל ריימונד ומה בדיוק שלה לליז.

ליז והצוות ממשיכים בחיפושים אחר קירק ואגנס. רדינגטון מיידע את הצוות שעליהם למצוא אדם בשם מיילס מקגראת שיעזור להם להגיע לקירק. ליז מגלה את הסיבה האמיתית שבגללה קירק מעוניין בה.

קירק לוקח את ליז למקום שלטענתו היה הבית בו בילתה בילדותה. רדינגטון מצליח לאתר את מאטו במטרה למצוא את אגנס.