צ'אק ושרה נוסעים למילאנו כדי להחזיר נשק טכנולוגי משוכלל וסודי. קייסי מתקשה להתבסס. בתפקידי אורח: קרולינה קורקובה, לו פרינגו ואייזיאה מוסטפא.

בפרק החותם את הסדרה, דאג וקארי משלימים, ומאמצים תינוקת בסין, מבלי לדעת שצפויה להם הפתעה גדולה. ארתור מתחתן עם אמו של ספנסר, אך עוזב אותה וחוזר הביתה.

דאג לוקח כלב, כדי להתחבב על שכניו, אך במהרה מפסיק לטפל בו ומנסה להיפטר ממנו. ארתור נכנס לעולם ההימורים.

בפרק החותם את העונה, קארי ודאג מחליטים לשלוח את ארתור לבית אבות לאחר שהוא גורם לדליקה בבית; דני וספנסר מחליטים לגור באותו חדר.

דאג וקארי שונאים כל כך מתנה שקיבלו מדיקון וקלי ליום נישואיהם, שהם אומרים שבעקבות שוד, המתנה אבדה.

קארי מגלה סימני קנאה, כשהיא נוכחת לדעת שלדאג יש ספרית חתיכה, ספנסר מנסה לגייס כוכבי עבר שיצטרפו אליו לכנס מדע בדיוני, אך נותר קירח מכאן ומכאן.

כששכנם של דאג וקארי נפטר, צערם מוחלף במהירות על ידי תקווה כאשר הם מבינים שביתו הריק יכול להתברר כהשקעה רווחית. בעת מתן ההצעות, הם נזהרים משכן אחרת, לו, שמעלה את…

קארי מתחנפת ללקוחה חשובה בתא הצפייה של החברה שלה במשחק בייסבול, אך הלקוחה רבה עם דאג לאחר שהוא מלכלך את חליפתה וקארי מציגה את ספנס כבעלה. בהמשך מגורשים דיקון ודאג…

דאג וקארי מתחילים להתעמל עם הזוג פריגנו, דאג מסכם בחשאי עם לו שהוא יוכל לשבת ולנוח במקום להתעמל.

כאשר מריבה גורמת לקרע ביחסי פלמר-האפרנן, מנסים דאג וקרי להתנקם בזוג פלמר ע”י מציאת זוג חברים חדש. כשחיפושם לא מניב פירות, פונים הם לשני חברים שהם לא מחבבים במיוחד.

דאג וקארי נתקלים במקרה בחברה-לשעבר של דאג, שלטענתו לקחה קשה את הפרידה ממנו. קארי מחליטה להתוודע לאקסית, ומגלה שמדובר בבחורה מעצבנת ותלותית במיוחד. בתפקיד אורח: ג'נין גרופלו.

בעוד קארי שוקדת על ההכנות לארוחת חג ההודיה, מכניס דאג הביתה זר שהסתובב בחוץ וביקש רשות להשתמש בטלפון. ברוח החג, מבקשים דאג והאורחים להזמין את האיש הנחמד להצטרף אליהם, אך…

בפרק החותם את העונה החמישית, שובר דאג את המיטה הזוגית. בני הזוג נטולי-המיטה נאלצים להסתפק בשתי מיטות יחיד עד שמיטתם החדשה תגיע, ומגלים שהשינה בנפרד משפרת להפליא את מצב יחסיהם.

קארי מאשימה את דאג שאינו חושב עליה מספיק במשך היום, ודאג יוצא מגדרו כדי להוכיח לה שהיא טועה. במקביל, נאלץ דאג גם לחזר אחרי עמיתיו לעבודה כדי לשכנעם להגיע למסיבת…

קארי מכניסה את בעלה לדיאטה רצחנית, המאמללת את חייו. אלא שדאג השמנמן מגלה שכאשר אישתו שתויה היא הרבה יותר סלחנית כלפיו, ומתחיל להשקותה מדי ערב כדי שלא יצטרך להקפיד על…

דאג, החש שלא מעריכים אותו בעבודתו, בטוח שהדשא של החברה המתחרה ירוק יותר וגורם לפיטוריו. בינתיים, מתמכרת קארי לקרם משזף – עד שעור פניה מתכהה קצת יותר מדי.

הסופרבול מתקרב, ודאג מנסה כל תעלול אפשרי כדי לצפות במשחקים על מסך טלוויזיה איכותי במיוחד – כולל רכישת מקלט והחזרתו לחנות או שידוך בין אחותו לבוס של קארי.

מתחיל קרב של מי שקיבל את המתנה הזולה יותר, לו פריגנו עובר לבית הסמוך.

התנקשות בלקוח בבר של יוצאי קובה מעורר את חשדו של הצוות שנעשה ניסיון למכור סודות צבאיים למדינה זרה.