ג'יי-די נתקל בדילמה מוסרית ובצומת דרכים כשד"ר קלסו וד"ר קוקס מנסים, אחד-אחד, לפתות אותו לכיוון אחר. טורק מתקדם ביחסיו עם קלרה, אך בשל חוסר זמן, הוא עלול לשלם מחיר כבד.
ד"ר סטארידג' זועם כאשר שלדון מאשים אותו בגניבה ספרותית. מארי מחפשת את הגביע הנכון לטקס סיום העונה של מיסי בקבוצת הבייסבול. ג'ורג'י זוכה למפגש לא נעים באמצע דייט.
